подточить

подточить
подточи́ть
1. (сделать острее) akrigi;
2. (подгрызть) manĝi, mordi;
3. перен. (здоровье, силы) konsumi.
* * *
сов., вин. п.
1) (сделать острее) afilar vt (más)

подточи́ть каранда́ш — sacar más punta al lápiz

2) (подгрызть) minar vt, roer (непр.) vt; derrubiar vt (о воде)
3) перен. (здоровье и т.п.) minar vt

э́то подточи́ло его́ здоро́вье — esto minó (arruinó) su salud

••

кома́р но́су (но́са) не подто́чит — puede pasar por las picas de Flandes; está hecho a las mil maravillas

* * *
сов., вин. п.
1) (сделать острее) afilar vt (más)

подточи́ть каранда́ш — sacar más punta al lápiz

2) (подгрызть) minar vt, roer (непр.) vt; derrubiar vt (о воде)
3) перен. (здоровье и т.п.) minar vt

э́то подточи́ло его́ здоро́вье — esto minó (arruinó) su salud

••

кома́р но́су (но́са) не подто́чит — puede pasar por las picas de Flandes; está hecho a las mil maravillas

* * *
v
1) gener. (ïîäãðúçáü) minar, (сделать острее) afilar (más), derrubiar (о воде), roer
2) liter. (çäîðîâüå è á. ï.) minar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ПОДТОЧИТЬ — ПОДТОЧИТЬ, подточу, подточишь, совер. (к подтачивать2), кого что. 1. Повредить, разъедая изнутри, снизу. Личинки долгоносика подточили корни. || О воде: подмыть, размыть постепенно. Река подточила скалистый берег. || перен. Расстроить, ослабить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • подточить — комар носу не подточит.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подточить подорвать, ослабить, изгрызть, пошатнуть, источить, наточить, разрушить, дестабилизировать, изъеть,… …   Словарь синонимов

  • ПОДТОЧИТЬ — ПОДТОЧИТЬ, см. подтачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПОДТОЧИТЬ — ПОДТОЧИТЬ, очу, очишь; оченный; совер. 1. что. Наточить немного. П. нож. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Повредить, размывая или разъедая снизу, изнутри. Водой подточило (безл.) камень. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен., кого… …   Толковый словарь Ожегова

  • подточить — подточить, подточу, подточит и устарелое подточит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Подточить — сов. перех. см. подтачивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подточить — подточить, подточу, подточим, подточишь, подточите, подточит, подточат, подточа, подточил, подточила, подточило, подточили, подточи, подточите, подточивший, подточившая, подточившее, подточившие, подточившего, подточившей, подточившего,… …   Формы слов

  • подточить — подточ ить, оч у, очит (наточить дополнительно; источить у основания или в нек рых местах; подорвать, ослабить) …   Русский орфографический словарь

  • подточить — (II), подточу/, то/чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • подточить — C/A гл см. Приложение II подточу/ подто/чишь подто/чат подто/ченный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • подточить — Syn: см. пошатнуть …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”